Бумдневник: 3-10 июля

размещено в: БУМновости | 0

На этой неделе произошло столько событий и пришло столько новостей, что в суматохе мы и не заметили, как она подошла к концу. Работа над осенними книгами не прекращается ни на день, и сегодня поговорим о том, над чем мы трудились прошедшую неделю.

«Араб будущего. Том 2» Риада Саттуфа

► Лида Грязнова закончила верстку книги:

«Самая большая ценность в работе для меня — узнавать и учиться новому. Благодаря «Арабу» я узнала, как квакает лягушка по-французски.

Я закончила верстку. Прошлась снова по всему макету, чтобы исправить все, что заметно при беглом осмотре макета. Составила детальный, постраничный список всех мест, где нужно сделать леттеринг. Обычно я делаю это по ходу первой чистовой верстки, но в этот раз мне было лень. И зря. На том этапе я очень внимательно смотрела на макет, ползая по каждой странице в сильном приближении, и видела все проблемные места. Видела и не записывала, поэтому пришлось сделать двойную работу и заново все просмотреть. Уточки подтверждают.

Сейчас фронт работ выглядит так:

Сериал: «Фарго» (пересмотреть), погода: пасмурная (перетерпеть), условия работы: идеальные».

► Прочли сверстанную книгу и в очередной раз удивились тому, что с момента публикации она не потеряла актуальность, и тому, как точно она отражает современные реалии.

► Передали макет на вычитку переводчице Ане Хазиной.

«Просвет» Антонии Кюн

► Подготовили выходные данные, предварительно запросив классификационные индексы (УДК и ББК) в Российской национальной библиотеке.

► Аня Воловик работает над обложкой. Показываем промежуточные варианты:

«Мой нью-йоркский дневник» Жюли Дусе

► Пока мы не можем показать страницы «Дневника» на русском, расскажем еще одну занимательную историю.

Спустя почти 10 лет после выхода «Дневника» к Жюли обратился режиссер Мишель Гондри («Вечное сияние чистого разума», «Зеленый Шершень») с предложением снять фильм, который объединил бы искусство кино и комикса. Вскоре Жюли и Мишель представили смешную и трогательную двадцатиминутную картину My New New York Diary, рассказывающую собственную историю создания, — своеобразный фильм о фильме!

Ее основной стал одноименный комикс Жюли, описывающий, как она получила письмо от Мишеля, как состоялась их встреча и как они планировали работать над фильмом. Мишель попросил Жюли повторить на камеру то, что ее персонаж делает на страницах комикса, а затем поместил «реальную» Жюли на страницы ее автобиографических зарисовок.

«Неизвестное» Анны Зоммер

► Арина Кокорева заканчивает переписывание текста на первых страницах и доделывает последние. Параллельно она выравнивает леттеринг по всей книге и проверяет, на месте ли знаки препинания.

► Узнали потрясающую новость: Анна Зоммер примет участие в русско-швейцарской онлайн-резиденции «окно \ window», которую организует «Морс». Вместе с пятью другими художниками Анна в реальном времени будет создавать истории о жизни при карантине: о том, что изменилось внутри и вне нас, что теперь кажется важным и чего мы теперь боимся.

Оформить подписку на осенние бумкомиксы (а также предзаказ на новый томик «Ариоля») все еще можно на нашем сайте.

Спасибо, что поддерживаете нас! До следующей недели :)