Премия КомиксБума 2016

размещено в: Без рубрики | 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лучшая переводная книга комиксов или ван-шот 2016 года: «Пейшенс» (Бумкнига).

Анохин: Отдаю свой голос «Пейшенс». Во-первых, за оперативность издания. Во-вторых, за хороший перевод. В-третьих, хорошую бумагу и обложку, если это кого-то волнует. Ну, и комикс сам по себе отличный.

Варков: С «Пейшенс» Дэниел Клоуз вернулся в мир комиксов после перерыва и собрал в ней лучшие черты своего творчества. Кроме того, сама история получилась одновременно бодрой и драматичной, что сможет привлечь совершенно разных читателей, каждый из которых сможет найти в книге что-то для себя.

Коломенский: «Пейшенс»! Тут все сложилось: великолепный комикс Дэниэла Клоуза, прекрасное издание, и главное, оперативность с которой сработала «Бумкнига».

Куприянов: Очень сложный выбор между «Скульптором» и «Агентами ГНЕВа», в котором побеждает «Пейшенс». Совершенно изумительный комикс, выпущенный практически синхронно с оригиналом. Почаще бы так.

Трудов: Перевод «Пейшенс» вышел одновременно с оригиналом и как нельзя лучше передаёт все особенности текстов Клоуза, оставаясь при этом в допустимых рамках литературности.

Купить книгу в издательстве https://boomkniga.ru/shop/books/patience/

Список всех номинантов и победителей по ссылке http://comicsboom.net/blog/3841-premiya-komiksbuma-2016-itogi-i-pobediteli.html